Le dictionnaire bilingue

Ce fichier s’adresse aux professeurs d’anglais langue étrangère, souhaitant enseigner à leurs élèves l’utilisation du dictionnaire bilingue. This resource is meant for ESL teachers who want to show their students how to use a bilingual dictionary.

Nos élèves ont bien du mal à chercher dans un dictionnaire et malheureusement, c’est bien souvent la séance qui passe à la trappe, faute de temps. On se dit qu’ils doivent bien savoir, mais nous le savons: ils ne savent pas chercher dans un dictionnaire bilingue, qu’il soit papier ou en ligne.

Je vous propose donc ces fiches d’activité, afin de les guider au mieux et qu’ils soient ensuite plus efficace dans leur travail, en classe comme à la maison.

Le fichier “Preview” vous permettra de voir l’ensemble des activités comprises dans ce document.

Cette ressource comprend 2 fichiers:

• le fichier original avec les consignes en français
• le même fichier avec les consignes en anglais

Pour chaque activité, les réponses sont proposées.

=> This resource will show your students how to use a French / English – English / French dictionary as they sometimes struggle with it when they have to look up a word. You will get 5 worksheets guiding them through all the steps.

Just choose the version you want to use:

• color or black and white
• instructions in French or in English

Answer key included.