Nous vous proposons ici un fichier PowerPoint modifiable, ce qui signifie que vous pouvez facilement personnaliser le carnet de bord en fonction de vos besoins. Ajouter ou supprimer des pages, adapter les textes à votre voyage, tout est possible. (à condition bien sûr de posséder le logiciel PowerPoint)
Comme vous le verrez en parcourant la table des matières ci-dessous, ce carnet va accompagner vos élèves avant, pendant et après le voyage. Le planning, le trajet aller, les visites, la famille d’accueil, les repas, le retour, nous avons essayé de penser à tout. Il manque une rubrique? Vous pouvez l’ajouter!
Table des matières du carnet de bord modifiable
- Couverture. 2 options sont proposées mais vous pouvez évidemment créer la vôtre.
- Avant de partir
- Informations générales sur l’élève et le voyage
- Les détails du voyage, jour par jour
- Are you ready to go? (recommandations)
- Symbols of London (Une image à compléter)
- We’re on our way!
- Dessiner l’itinéraire
- Le voyage aller. Plusieurs options sont proposées (ferry, train, avion). Comme pour le reste du document, vous pouvez adapter le texte à votre situation.
- My host family
- 2 pages pour parler de la famille d’accueil
- Une page consacrée à la chambre
- Les repas (petit-déjeuner, repas du midi, diner)
- Ce que j’ai aimé ou non chez ma famille d’accueil
- Let’s Visit
- Un tableau pour noter la météo
- 2 pages par jour, à compléter par les élèves
- Une page réservée aux photos
- Une page pour d’éventuelles excursions hors de Londres
- Une carte de Londres sur laquelle les élèves pourront indiquer les lieux visités
- 2 pages intitulées “What did you see?” reprenant les principaux symboles et lieux emblématiques de la capitale britannique.
- Time to say goodbye!
- Le voyage du retour
- Une page pour les notes diverses
- Une page pour noter le vocabulaire appris pendant le voyage
- Conclusion, une page sur laquelle les élèves pourront écrire leurs impressions finales
- Survival Kit, 4 pages que vous pouvez faire en classe avant de partir.
- Une page sur la monnaie britannique
- Un petit rappel des expressions usuelles
- Le shopping (les tailles, le vocabulaire)
- Demander son chemin, les prépositions
- Modèles vierges
Une fois votre fichier adapté aux spécificités de votre séjour, vous pouvez l’exporter en pdf et l’imprimer. Vous pouvez envisager d’imprimer 2 pages par feuille pour obtenir un document en format A5 plus pratique à transporter.
Ce carnet de bord est le moyen idéal de rendre votre voyage scolaire à Londres inoubliable, vos élèves vont aimer le remplir et garder une trace unique de leur aventure.
Informations complémentaires
En faisant l’acquisition de cette ressource, vous téléchargerez une archive (.zip) qui contient tous les documents ainsi que nos conditions générales d’utilisation (TOU). De façon générale, il est conseillé d’ouvrir les pdf avec le logiciel Adobe Acrobat Reader.
Ces fichiers ne sont pas modifiables, sauf exceptions clairement mentionnées dans la description.
Important : Cette ressource est disponible uniquement en téléchargement. Chez Chris Resources ne propose pas de services d’impression ou de livraison.
>> Are you looking for the description for this resource in English ? Check it out on our TPT store: Editable Students’ Logbook – School Trip to London

